Using This Website

网站的使用

You are welcome to read, learn from and share our content for personal, non-commercial use. You agree to use the website lawfully and not to disrupt it, misuse our forms, or attempt to access areas or data you are not authorised to.

欢迎您出于个人、非商业目的阅读、学习并分享我们的内容。您同意以合法方式使用本网站，不干扰其运作、不滥用我们的表单，亦不试图访问未获授权的区域或数据。

Educational Purpose

教育用途

Everything we publish — Property Insights, guides, reports and market notes — is educational information to help you understand the Malaysian property market. It is general in nature and is not financial, legal, tax or investment advice, and not an offer or recommendation to buy any specific property. Please see our Disclaimer.

我们发布的一切内容——地产洞察、指南、报告与市场札记——均为帮助您了解马来西亚房产市场的教育信息。这些内容属一般性质，并非财务、法律、税务或投资建议，也不构成购买任何特定房产的要约或推荐。详情请参阅我们的免责声明。

Intellectual Property

知识产权

The articles, reports, frameworks, graphics, photography and design on this website are owned by Jie Ling Realty or used with permission. You may share links and short quotes with credit. You may not republish, resell, or reproduce our work in full without our written permission.

本网站上的文章、报告、分析框架、图表、摄影作品与设计，归 Jie Ling Realty 所有或经授权使用。您可在注明出处的前提下分享链接与简短引用；但未经我们书面许可，不得全文转载、转售或复制我们的作品。

Your Responsibilities

您的责任

• Provide accurate details when you contact us or request a report.在联系我们或索取报告时，提供准确的资料。
• Carry out your own due diligence and seek licensed professional advice before any property decision.在作出任何房产决定前，自行进行尽职调查，并咨询持牌专业人士。
• Use the content for your own learning, not to mislead or harm others.将内容用于自身学习，而非误导或损害他人。

No Guarantee of Accuracy

不保证准确性

We research carefully and cite reliable public sources, but property markets move quickly. Prices, policies, infrastructure timelines and incentives can change after publication. We do not warrant that all information is complete, current or error-free, and we are not liable for decisions made solely on the basis of our content.

我们会认真研究并引用可靠的公开来源，但房产市场瞬息万变。价格、政策、基建时间表与优惠措施都可能在发布后发生变化。我们不保证所有信息完整、最新或毫无差错，亦不对仅凭我们内容而作出的决定承担责任。

Limitation of Liability

责任限制

To the extent permitted by law, Jie Ling Realty is not liable for any loss or damage arising from your use of, or reliance on, this website or its content. You use the information at your own discretion and risk.

在法律允许的范围内，对于您使用本网站或其内容、或依赖该内容所引致的任何损失或损害，Jie Ling Realty 概不负责。您须自行斟酌并自担风险使用相关信息。

External Links

外部链接

Our content may link to third-party websites and public sources for your convenience. We do not control and are not responsible for their content, accuracy or privacy practices. Visiting them is at your own risk.

为方便读者，我们的内容可能链接至第三方网站与公开来源。我们无法控制、亦不对其内容、准确性或隐私做法负责。访问这些网站需自担风险。

Changes to These Terms

条款的变更

We may update these terms as our platform grows. The latest version always lives on this page, with the date shown above. Continuing to use the website means you accept the current terms.

随着平台的发展，我们可能会更新本条款。最新版本始终以本页为准，并显示于上方日期。继续使用本网站即表示您接受当前条款。